Rechtlicher Hinweis

POLARKON METAL YAPILAR INDUSTRIE- UND HANDELS-AG ALLGEMEINE DATENSCHUTZERKLÄRUNG ZUR VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Als Polarkon Metal Yapılar Endüstriyel ve Ticaret A.Ş. („POLARKON“ oder „das Unternehmen“) möchten wir Sie gemäß Artikel 10 des Gesetzes Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten („KVKK“) über unsere Aktivitäten zur Verarbeitung personenbezogener Daten informieren und aufklären.

1- Verantwortlicher und Vertreter

    Gemäß dem KVKK sind wir als POLARKON in unserer Eigenschaft als Verantwortlicher berechtigt, Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen der nachstehend erläuterten Zwecke rechtmäßig und unter Einhaltung der Grundsätze der Redlichkeit zu verarbeiten, zu erfassen, zu speichern, zu klassifizieren, zu aktualisieren und, soweit dies gesetzlich zulässig ist und/oder auf den Zweck der Verarbeitung beschränkt bleibt, an Dritte weiterzugeben.

    2- Zweck der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten

      Ihre personenbezogenen Daten werden in Übereinstimmung mit den im Datenschutzgesetz (KVKK) festgelegten Grundsätzen verarbeitet, um die betrieblichen Abläufe unseres Unternehmens, unsere Geschäftsbeziehungen und Personalprozesse abzuwickeln, den Anforderungen der betroffenen Personen gerecht zu werden, Ihnen Produkte und Dienstleistungen in optimaler Weise anzubieten, Marketing- und technische Prozesse fortzuführen, die geschäftliche Sicherheit des Unternehmens zu gewährleisten sowie unsere Tätigkeiten auszuführen; und werden für die Dauer, die dem Verarbeitungszweck entspricht, sicher in physischer oder elektronischer Form gespeichert. POLARKON handelt in Übereinstimmung mit den Verpflichtungen, die vor allem im KVKK sowie in allen anderen einschlägigen Rechtsvorschriften vorgesehen sind.

      Ausführliche Informationen zu den Zwecken der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch unser Unternehmen finden Sie unter der Internetadresse www.polarkon.com.tr in der „POLARKON-Datenschutz- und Privatsphärenerklärung“.

      3- Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten

        Ihre im Rahmen der genannten Zwecke verarbeiteten personenbezogenen Daten werden gemäß den im KVKK festgelegten Grundprinzipien und im Rahmen der in den Artikeln 8 und 9 des KVKK genannten Bedingungen und Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten von POLARKON ausschließlich zu den oben genannten Zwecken an unsere Geschäftspartner, Aktionäre, zuständige öffentliche Behörden und Einrichtungen, Privatpersonen, an Unternehmen, von denen wir Unterstützungsleistungen beziehen, um unsere Tätigkeiten ausüben zu können, sowie im Rahmen gesetzlicher Verpflichtungen und rechtlicher Beschränkungen an unabhängige Wirtschaftsprüfungsgesellschaften weitergegeben werden.

        4- Datenübermittlung ins Ausland

          Ihre personenbezogenen Daten werden von POLARKON im Lichte der in Artikel 4 Absatz 2 des KVKK vorgesehenen Grundsätze nach Einholung Ihrer ausdrücklichen Einwilligung oder – sofern die in den Artikeln 5 Absatz 2 und 6 Absatz 3 vorgesehenen Voraussetzungen vorliegen – ohne Einholung Ihrer ausdrücklichen Einwilligung und gemäß den Bestimmungen in Artikel 9 des Gesetzes nachdem vom Ausschuss für den Schutz personenbezogener Daten („Ausschuss“) Länder mit ausreichendem Schutz benannt wurden, ausschließlich an in diesen Ländern ansässige Personen und Organisationen; für Länder, bei denen festgestellt und bekannt gegeben wurde, dass kein ausreichender Schutz besteht, auf Fälle beschränkt, in denen die für die Datenverarbeitung Verantwortlichen in der Türkei und im betreffenden ausländischen Land schriftlich einen ausreichenden Schutz zusichern und die Genehmigung der Behörde für die betreffende Übermittlung eingeholt werden kann.

          5- Art der Erhebung Ihrer personenbezogenen Daten und Rechtsgrundlage

            Ihre personenbezogenen Daten werden von POLARKON über verschiedene Kanäle und auf der Grundlage der oben genannten Rechtsgrundlagen erhoben, um unsere Tätigkeiten auszuüben, unsere Dienstleistungen zu verbessern und unsere geschäftlichen Aktivitäten durchzuführen. In diesem Rahmen können Ihre personenbezogenen Daten im Einklang mit den in Artikel 4 Absatz 2 des KVKK vorgesehenen Grundsätzen durch Einholung Ihrer ausdrücklichen Einwilligung oder, sofern die in den Artikeln 5 Absatz 2 und 6 Absatz 3 vorgesehenen Voraussetzungen vorliegen, ohne Einholung Ihrer ausdrücklichen Einwilligung verarbeitet und weitergegeben werden.

            6- Ihre Rechte als betroffene Person gemäß Artikel 11 des KVKK

              Als betroffene Person können Sie Ihre Anträge bezüglich Ihrer Rechte stellen, indem Sie das Formular unter www.polarkon.com ausfüllen, unterschreiben und an die Adresse Birlik Mahallesi, 450. Cadde, 490. Sokak, Nr. 3/1, 06610 Ankara senden.

              POLARKON wird den Antrag je nach Art des Anliegens so schnell wie möglich, spätestens jedoch innerhalb von dreißig (30) Tagen, kostenlos bearbeiten. Sollte der Vorgang jedoch zusätzliche Kosten verursachen, wird von uns die vom Ausschuss festgelegte Gebühr erhoben.

              Gemäß Artikel 11 des KVKK haben Sie folgende Rechte:

              • Auskunft darüber zu erhalten, ob personenbezogene Daten verarbeitet werden,
              • Auskunft über die Verarbeitung personenbezogener Daten zu verlangen, sofern diese verarbeitet wurden,
              • Erfahren, zu welchem Zweck personenbezogene Daten verarbeitet werden und ob diese zweckgemäß verwendet werden,
              • zu erfahren, an welche Dritten im In- oder Ausland personenbezogene Daten übermittelt wurden,
              • Im Falle einer unvollständigen oder fehlerhaften Verarbeitung personenbezogener Daten deren Berichtigung zu verlangen,
              • die Löschung oder Vernichtung personenbezogener Daten im Rahmen der in Artikel 7 vorgesehenen Bedingungen zu verlangen,
              • das Recht, zu verlangen, dass die gemäß den Buchstaben (d) und (e) durchgeführten Maßnahmen den Dritten, an die die personenbezogenen Daten übermittelt wurden, mitgeteilt werden,
              • Widerspruch gegen eine Entscheidung, die ausschließlich durch die automatisierte Verarbeitung der Daten zustande kommt und die sich nachteilig auf die betroffene Person auswirkt,
              • im Falle eines Schadens aufgrund einer rechtswidrigen Verarbeitung personenbezogener Daten die Wiedergutmachung des Schadens zu verlangen.

              *Diese Datenschutzerklärung („Erklärung“) wurde am 01.02.2022 erstellt. Im Falle von Änderungen am Wortlaut dieser Erklärung werden das Datum des Inkrafttretens und der Inhalt dieser Erklärung aktualisiert.